Bonjour à tous !

Flavien du blog du modérateur de regionjob.com organise un concours des "Meilleurs blogs emploi". Soit.

Comme j'ai déjà répondu à une de ses interview il y a quelques temps déjà, je me suis dit que ce serait sympa de participer à ce concours. OK, Sans emploi n'est pas *vraiment* un blog emploi... mais bon, les lots ont l'air sympa !

Pour faire simple, outre la sentence d'un jury éminemment compétent et sympathique, les participants peuvent se départager grâce au sacro-saint vote du public afin de remporter la prestigieuse catégorie du "Prix du public". C'est là que vous entrez en jeu : du 1er au 31 juillet, vous pouvez voter pour votre blog emploi préféré (c'est mieux si c'est moi, évidemment) en vous rendant sur ce lien ! Les votes sont limités à un par jour et par internaute (ou plutôt par poste), j'ajouterai prochainement un petit encart dans la colonne de droite afin que vous puissiez lestement vous acquitter de votre BA quotidienne (Sans emploi se trouve dans la liste déroulante, vers la fin).

Si vous voulez voir Sans emploi au firmament des blog emploi, votez pour moi ! Avouez que ce serait classe. Et pis il se pourrait bien que je reverse un éventuel lot gagné à l'un d'entre vous par le truchement d'un concours que je mijote pour cet été... On me dit aussi dans l'oreillette que les votants peuvent aussi gagner des lots. Mais vous avez tout à y gagner, palsambleu !

PS : Pour ceux qui passent par blogsbd.fr (quand c'est pas cassé) et qui ne voient que le dernier post mis à jour, l'épisode d'aujourd'hui se trouve là.

La talentueuse Anaïs commence à chercher du travail et prend exemple sur Constantin (au moins au niveau graphique). On lui souhaite plus de chance que lui en tout cas ! Merci à elle pour ce petit clin d'oeil !

Et pour tous les non abonnés, vous avez loupé pleins de mise à jour aujourd'hui. Je dis ça je dis rien. Ou alors peut être de vite vous inscrire et de faire un tour du côté des bonus...

Salut à vous lecteurs/trices,

Le strip d'aujourd'hui arrivera plutôt ce midi... comme une nouille, j'ai oublié d'uploader celui d'aujourd'hui, pour qu'il soit en ligne tout frais ce matin. un petit contretemps, donc.

Lire la suite

Salut à vous chers lecteurs !
Je me fends d'un billet dominical afin de vous exposer un projet qui me tiens à coeur depuis quelques temps : la traduction de ma bédé Sans emploi en anglais ! Pourquoi donc ? ben pour pouvoir faire découvrir Sans emploi au-delà des frontière francophones pardi ! Mais pour cela, j'aurais besoin d'aide.

Je suis pas trop une tanche en Anglais, mais je n'estime pas mon niveau suffisant pour faire une bonne adaptation. Attention, je parle d'adaptation et pas de traduction bête et méchante, ce serait trop facile. C'est là que vous rentrez en jeu : j'aurais besoin d'une personne (ou plusieurs) pour m'aider à faire aboutir ce projet !

N'hésitez pas à me faire savoir si ça vous intéresse ! Précision toutefois, ce ne serait pas un travail rémunéré, autant être franc d'office. L'idée c'est de retranscrire de façon efficace les gags dans cette langue qui s'y prête si bien. Je garderais néanmoins le "final cut", bien entendu, et on serait amené à travailler en intelligente collaboration...

Passez par les commentaires pour les questions et remarques, et n'hésitez pas à me faire parvenir un ou deux essais si vous vous en sentez l'envie ! Voilà comme exemple un essai fait par l'ami Delian, pour vous donner une idée ! Merci d'avance !! Ou plutôt thank you.

Chers lecteurs, bonjour (ou bonsoir, c'est selon) !

Les plus fins observateurs l'auront remarqué, sansemploi.com a changé de peau ! L'ancien design commençait à dater, et une nouvelle saison est le parfait prétexte pour faire souffler un vent de fraîcheur virtuel sur cette modeste page. En même temps, la saison 4 en est à sa moitié depuis vendredi, il était temps de s'activer.

Je profite de cet espace pour présenter un peu les lieux. Les habitués ne seront pas trop perdus, mais je me suis permit d'opérer quelques changements. Tout d'abord, j'ai fait sauter le système de note, qui n'avait finalement pas beaucoup de sens. La plupart des articles avaient sensiblement la même note, et j'avais plus l'impression d'assister à l'Ecole des Fans qu'à un vrai système constructif. En plus, je soupçonne certains d'entre vous de se contenter de donner une note anonyme en passant plutôt que de garnir mon panier à commentaire d'un "lol" ou d'un "mdr" bien senti. Alors zou, aux oubliettes. Tout comme le compteur (qui croit honnêtement qu'il y a 130 personnes connectées en même temps ici ?), le moteur de recherche (super pertinent pour un blog dessiné), et tout un tas de babioles inutiles.

J'ai profité de ce grand ménage pour enfin donner un aspect plus avenant aux catégories (les saisons et les bonus), et on se démène pour faire en sorte que si vous cliquez sur une saison, celle-ci se présente dans l'ordre chronologique, et non à partir de la fin (à l'heure actuelle, on a pas encore trouvé une solution efficace). j'espère que vous apprécierez ce petit apport de navigation. En parlant de ça, vous pourrez enfin sauter d'une page à l'autre en haut de la page : vous n'aurez plus à passer systématiquement par le pied de page pour retrouver votre chemin. Malin.

Ce modeste blog se dote aussi d'une rubrique de liens qui lui manquait jusqu'à présent. Un mot à ce sujet : cette sélection purement subjective ne se base que sur l'admiration ou le copinage, avec des blogs bédé que je lis régulièrement ou des blogs de potes. Enfin, pour tous ceux qui se demandent quelle est l'utilité de s'inscrire sur le site, c'est simple : cela vous donne accès à une partie "bonus" réservée aux membres. Même si ces dits "bonus" sont sporadiques, ils ont le mérite d'exister et d'en savoir un peu plus sur "Sans emploi". J'ai fait quelques mises à jour dans cette rubrique récemment, n'hésitez pas à y faire un tour... Notez aussi l'apparition d'une barre de navigation en haut de la fenêtre pour tous les abonnés. Ceux qui rencontrent un problème d'affichage (sur Internet Explorer au hasard) n'auront qu'à presser lestement les touches "Ctrl" et "F5" pour résoudre ce souci, c'est dit.

Alors voilà, je voudrais maintenant remercier tous ceux sans qui ce modeste blog n'existerait pas et qui se sont démenés ces derniers temps pour mettre ce petit rafraichissement sur pied : Tout d'abord Neldor, pour sa patience et sa maitrise de l'outil B2Evolution (et ça pas l'air simple cette affaire), Rod et le Hiboo pour l'hébergement toujours aussi gracieux de sa part, merci à lui. Et enfin Amo, l'homme de l'ombre, le gars du serveur qui nous fait une frayeur cette semaine, et qu'il a su maitriser tel un cowboy sur le dos d'un taureau sauvage (Yihaa).

Ça fait beaucoup de texte comme ça d'un coup, j'ai pas trop l'habitude. Alors je vais conclure par un grand merci à tout ceux qui suivent Sans emploi. Merci à vous !

Lire la suite